Tuesday 31 January 2012

Further thoughts on project 1 - The Jabberwocky

I keep returning to the idea of perhaps using The Jabberwocky as a starting point as it is a fairly short poem and has a lot of fantasy and characters laid in. I was thinking of maybe a contemporary version, either brought up to date or futuristic but still retaining the context of what the poem is. Below, I have included the original poem and some examples of adaptation that already exists.

JABBERWOCKY

Lewis Carroll

(from Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1872) `Twas brillig, and the slithy toves
  Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
  And the mome raths outgrabe.




"Beware the Jabberwock, my son!
  The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
  The frumious Bandersnatch!"
He took his vorpal sword in hand:
  Long time the manxome foe he sought --
So rested he by the Tumtum tree,
  And stood awhile in thought.
And, as in uffish thought he stood,
  The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
  And burbled as it came!
One, two! One, two! And through and through
  The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
  He went galumphing back.
"And, has thou slain the Jabberwock?
  Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!'
  He chortled in his joy.


`Twas brillig, and the slithy toves
  Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
  And the mome raths outgrabe.
 
 
 
 

 

No comments:

Post a Comment